Is there any way to jump to the latest post(s) of a thread? I can't seem to find a way, there also isn't any hidden button.
Click on the icon to the left of the thread title. I admit this isn't really obvious but that's the way IPS designed it...
Read tracking is on now too so you don't have to remember to click "Mark this forum read" anymore either so the forum remembers your last viewed spot. Yay!