diffusely reflected or specularly reflected
By 'specularly reflected' do you mean mirror? and 'diffusely' glossy? In the glossy case, there're direction generators/pdfs for importance sampling the distributions (phong, etc). Don't know how it compares to 'random trials'.
I choose the outcome using a random trial by calculating the Fresnel coefficient