"Transcompiler"? We have a word for that already: It's "compiler".
We have this concept in computer science of a transcompiler. It's simple, you take something that is written in one language and you transcribe it into a brand new language.
EDIT: Hmmm... They seem to use "transcompiler" and other terms in this other page, but I still don't know what's wrong with using "compiler".