Creative's implementation of the IDirectSound8 interface probably resides in EAX.dll.
It is worth noting that this code only works with Sound Blaster cards (or cards from manufacturers that have licensed the EAX technology from Creative). And that this only works prior to Vista, or after Vista if you use the Creative "Alchemy" API interception.