IsLevel1Atlas's parameter is a value of unique_ptr, you can't copy a unique_ptr.
Change IsLevel1Atlas to
auto IsLevel1Atlas = [](const std::unique_ptr<Atlas> & atlas) -> bool { return atlas->GetName() == L"Level1Atlas"; };
The first one works I guess your list::push_back must implement rvalue reference (&&) version?