Unfortunately UDK does not allow you to import DDS textures, which means it's impossible to use a custom DXT5 compressor like they do. However, I could probably store it all in a single RGBA8 texture if I leave out W and reconstruct it in shader. Hopefully this would yield good results.