I am not trying to parse the tags. I am using OpenCOLLADA to load the model so therefore the information is passed to my application as separate UV index and position index lists. Perhaps I should have been clearer about how I obtained the data.
EDIT: Could we please try and cut through the generality so as I can have something more specific to work on. Thanks.