Muzzafarath said that the more particles(or voxels) that the shows on the screen, the faster it went.
I remember reading about Outcast, and it said that:
"The funny thing about vexels is that the more that shows, the fatser the game goes"
Domething like that
"To some its a six-pack, to me it's a support group."