What you do is define locations on the track. Each location represents an area where the cars must go. When a car reaches a new location, it aims itself towards the next one. And son on until it reaches the beginning again. You can have the cars make straight lines or use curves.