Hi Saruman,

My point was that the author of that post (the sections I quoted) claimed that code written in C is not as performant as code in C++ or C# which is untrue..
Uh... That is not correct about my writing.

Pure language coding performance data was not revealed by me, but the language of choice does effect game source code performance
because of other issues.
Performance of coding is subject to other influences apart from its raw, native language performance characteristics. The performance of game source coding is also effected by the programmer, community experience, and software environment, as well as the language. As a kind of parable, a heavy, large row boat will outperform a smaller one, but only in certain circumstances like a Roman galley compared to a canoe. If you can't fill the galley with rowers, crew, soldiers, weapons, and provisions, then forget it! Having a huge or complex game source code will require you to have a bigger system just like the galley, but the exception is if you have lots and lots of time in your canoe to get to your destination. The game source coding is the vehicle, the language(s) is the material, the stuff with it contributes, and the game developer oversees it all. So many things are acting toward performance!
I did
not focus on the level technical comparison of the coding languages themselves, though L. Spiro did nicely with that.

One of my points is that the language does not come alone. Other factors determine the advantages available toward coding performance of any language. In a tech lab, your point is most relevant, however in the real world of
language environment in the gaming industry then performance results can be far different: The
human factor effects the features being used in relation to a language, impacting performance. Let's not confuse pure language performance with the game source code performance which relates to many external things.
I apologize for expecting too much from all readers of my post. My assumption was that the human factor would be realized immediately.
I stand by my recommendation for Galdred to continue using C until the need becomes clear to add languages to game creation, because of experience and desire to do so. The software engineer won't fully need the advantages of another language environment until expanding the features, assets, and at least one team working under such a prospective leader, if it is the plan to make a mega game. Besides this, who knows where the trends will be in a few years? We have seen new emerging movements in the past.
Game industry experience and tech support of C++ has a huge infuence on the game performance, let alone the game source code low level performance. Software environment of choice by the programmer is another factor which potentially can impact performance of the game. Personal game preferences are another area. For C++, the bigger view is that the programmer will likely get better performance in a complex, asset laden game made by teams with this game industry leading environment. Keep in mind that a 3D game is more likely to need the advantages of the C++ environment than a 2D game. In this sense, C++ development allows extreme teamwork and game source code adaptivity which has many as such advantages toward game performance, but typically in these very complex situations. (Think galley!

)
As for C#, I also am assuming the reader will understand the human factor with the
learner friendly language and the advantages of the superbly supported .NET Environment toward game performance
for the programmer who has these needs. Again, the human factor being highlighted as a major factor toward end result game source code performance, not confused with pure language performance.
The C language will do nicely for Galdred until the software engineer sees the need to switch or add languages. My role is to highlight the human elements with the language environment toward performance. This points light at the coming challenges of deciding how much to do independent and how much will require teamwork, in turn effecting final performance of the game source code.
Saruman, please understand me as saying that
environment can potentially influence performance more than the language itself. The C++ or C# (Python or any other language in the future) development advantages (think human factor) in the language environment can outweigh the raw language performance. Low level work in C is just fine for performance, but other needs will come for consideration which impact performance as the developer's organization expands!

Being that you are a professional, I am sure that you agree with much here, but I am clarifying my past assumptions based that the reader has or will do relevant research in these areas. ( I will, too! )
Language + language environment + game industry tech support + game industry experience + technology + personality + other variables = end result game performance:
Various influences are attached to any coding, some special to each language, which may give a language environment its performance advantage in certain circumstances.
Thanks for the opportunity to clear the air. Hopefully, I don't come as all high and mighty and all that stuff because I just want to make this good.
Clinton