Hello LyGuy,
thanks for your help! I have created a new test WinForms-Application and have found the error (swapped parameters is second InputElement 0, 12 should be 12, 0):
var elements = new[] {
new InputElement(Helper3D.POSITION_ELEMENT_NAME, 0, Format.R32G32B32_Float, 0, 0),
new InputElement(Helper3D.NORMAL_ELEMENT_NAME, 0, Format.R32G32B32_Float, 12, 0)
};
It's works nice now! Thank you for your hints!