http://swiftcoder.wordpress.com/2008/11/25/constructing-a-billboard-matrix/

be for warned that the article above uses column vectors, and so the matrices may need to be flipped along the diagonal

EDIT: Nehe's tutorial might be a better fit for you: http://nehe.gamedev.net/article/billboarding_how_to/18011/