I am working on creating a procedural dungeon generator. I'm off to a decent start, but it seems that AAA titles like Diablo 3 and Torchlight use some fairly complex systems to achieve their results. For where I am at now, this is very evident when I use my current algorithm in 3D instead of a simple 2D grid.
In the 2D example, the algorithm looks promising - this is deceiving; when viewed in 3D it is obvious that this algorithm will work only for throwback RPG's (think Might & Magic, Doom 98, or more recently Legend of Grimrock). There's nothing wrong with that, but it's not near the level of complexity I want to achieve.
I'm looking into this: http://www.uoguelph.ca/~jbrown16/Vvaltchanov_c3s2e12.pdf
Any suggestions, articles, papers, etc. are greatly appreciated.

Find content
Not Telling