Just guessing, but you use _form.Width and .Height for your new SwapChainTarget-sizes. I think these values are the dimension of the full window including titlebar, border etc. You must use the clientarea-size of your form for correct width and height.
btw: In MSDN the ResizeEnd Event is also triggered when dragging on caption bar.
You may check this eventtype, too.