For a 2d voxel game
Can you enlighten as to the difference between 2D voxels and pixels?
My interpretation would be a voxel has volume and a pixel is more of a point. A 2D voxel is one that exists in 2D space, so a 2D volume.
Two dimensional space does not have concept for volume. Do you mean area?
Yes, area would be more accurate.