There are two main possible solutions to that: procedurally generated content, or player-created content. Note that these aren't mutually exclusive and you could potentially make use of both.
Hope some of that helps!
Very helpful post! +1
While I already have procedurally generated content, I have completely forgotten about player-created content.
That is definitely a direction I want to go for more content.