My box could be in the purple circle in level one? Bug?
Also only sound at right speaker
Played the first two levels
Same for me, but it went away after i died.
I think you should change the balls to something without a particle type effect so the user can see where the colision boundries are.

Find content
Not Telling