Do not worry, the link was created for you by the forum, it seems. Yes, C# looks a lot like Java from what I remember. Your link seems to be awesome for generic RPG creation tutorials! I will check it out later for sure!
As I could not find (for now) a generic tool like this one http://webdocs.cs.ualberta.ca/~script/screenshots.html , I decided I may be writing it myself. I only need to define Events (for triggering conditions), States (for conditions and in-game use), and Actions (like executing a Lua script or launching a cutscene), it shouldn't be too hard to write, worst case.
Thanks all, if you have anything else in mind, I'm all ears !