You also use cocos2d-x (www.cocos2d-x.org) to develop your game on windows. After development, you can make build for iOS easily. PhoneGap is a good choice for you.
In my old company - DeNA -. They have their own Game Engine: ngCore. you can see at developer.mobage.com