Check out the resources page here:
Also, you can check out the tutorial id you need any information on what is involved in game development.
I use the Godot Game engine myself. Easy to get into and powerful. Don't worry about languages so much. See what is going to get the job done for what you need.
I had to learn GDscript, but since I already knew Python, it was easy.