It is not exactly clear to me what build system you are using. It is Xcode itself? If yes, then adding "/System/Library/Frameworks/" should not be needed.
However, the frameworks therein are runtime components. The headers are development components - the are not bundled with the runtime components. Instead, they are bundled with the SDKs. For example, the SDK for Mac OS X 10.9 brings such headers