And now for something completely different
I've been playing with 3D World Studio, Valve Hammer Editor, and Unreal Editor. I feel more comfortable with a layout like that shown below. It feels more practical. You would drag the file thumbnails onto whatever you want to apply them to, or drag a model into the scene.