The son mulls over the shelves, with the parents discussing something abstract. The little girl scans over the shelves, and picks up the only pink box on the shelf, looking at the cover. It's a Barbie game of some sort, from what I can tell.
She turns to her mother, reaches up and goes "Mommy, can I have this one?" Her mother takes the box, skims over the back, then hands it back to her and says "That's just a dress-up game, sweetie."
The little girl gives a sigh of "Oh..", and places the box back on the shelves. The son ends up buying some random RTS, and the family leaves the store together.
I stare into space for a moment, then leave the store without making any purchases.