Gonna ask again!

Published September 06, 2007
Advertisement
I believe I asked this during the initial release of this review, but... does anyone here speak Czech?

It looks like a mostly positive review. [smile]
0 likes 6 comments

Comments

Prinz Eugn
Well, you got a 93% "hodnocení redakce", which I think means, roughly, "there is large chance of [it] causing painful hemorrhaging of the fingernails."

Keep in mind I have no idea what the hell I'm talking about.
September 06, 2007 02:35 PM
HandCraftedRadio
I remember Lesan translating a bunch of the 4e5 reviews that were on a czech website a while ago. You could try contacting him.
September 06, 2007 03:09 PM
Ravuya
I sent him a private message, I hope he responds.

I wonder what insight the Czech have about Glow?
September 06, 2007 04:55 PM
HandCraftedRadio
I have found some czech sites with my games on them too, in fact one of them is on that same site. Weird, they must like indie games a lot over there.
September 06, 2007 05:26 PM
rip-off
Hopedagger has Membrane Massacre also reviewed in Czech I think, might be worth a look and see who translated for him...

[edit: an anonymous poster apparently [sad]]
September 06, 2007 06:13 PM
Lesan
Quote:Original post by Prinz Eugn
Well, you got a 93% "hodnocení redakce", which I think means, roughly, "there is large chance of [it] causing painful hemorrhaging of the fingernails."

Keep in mind I have no idea what the hell I'm talking about.


"Hodnocení redakce" means "Rating of the editors"
"Hodnocení čtenářů" means "Rating of the readers/visitors"
I sent a PM with the translation to Ravuya.

September 17, 2007 09:30 AM
You must log in to join the conversation.
Don't have a GameDev.net account? Sign up!
Profile
Author
Advertisement
Advertisement