The black box bottom right is the grid view control. It is currently allowing you to select from the map textures, but has been written in such a way that it can be reused to allow for grid-based selections of anything.
Slow progress, but getting this working was a bit fiddly so hopefully we can start making some faster progress now.