Figured I'd pop in for an extra-short entry to point out that the Afterglow level editor can delete vertices and polygons, and also switch between "grid aligned" and "non-grid aligned" modes. Sweet.
Right now, it can only place vertices, but soon placing polygons will come.
