A while ago I started on a dll to process XML in UDK using DLLBind and C#. I have been extremely busy lately, so I decided to take what I had and throw it up on the internet. It is not 100% (It probably has bugs and can't generate xml yet), but it might help someone. I take no responsibility for it, and it is very in development code, but enjoy!
This is the stuff I talked about in a previous journal entry but a practical example.