I managed to get GeSHi installed on lameware.com so now I can view syntax hilighted source, and it's seamless with apache. For instance: My CSingleton class.
Notice how it's not some wonky-ass URL such as http://www.lameware.com/viewsource.php?file=/CSingleton.cpp. Good times.