Any book on matrices will get you the basics you need to know on general translation and rotation. You can find that information just about anywhere. That''ll get your characters moving around in a simple manner.

However, for animation I would suggest Computer Animation: Algorithms and Techniques by Rick Parent. It''s pretty good... at least I like it.

-tim