• Advertisement

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

info in spanish ?

This topic is 5443 days old which is more than the 365 day threshold we allow for new replies. Please post a new topic.

If you intended to correct an error in the post then please contact us.

Recommended Posts

Advertisement
Bueno, las páginas que enseñan a hacer juegos y que estén escritas en español son escasas, y los lenguajes de programación son frecuentemente basados en el inglés. Sería recomendable que lo dominaras pero mientras tanto puedes ir a:
http://vjuegos.cem.itesm.mx/

La única página que he encontrado acerca de hacer juegos que está en español, pero voy a ver si encuentro otras para ponerlas aquí...

EDITADO: Mira, me puse a buscar páginas de desarrollo de juegos, pero parece que los hispano hablantes son casi todos principiantes, por lo que no puedo recomendarte ninguna otra página, sin embargo sigue el hipervínculo que está arriba y al menos estarás en camino.


[edited by - Coz on February 8, 2003 10:10:45 AM]

[edited by - Coz on February 8, 2003 10:11:00 AM]

[edited by - Coz on February 8, 2003 10:11:29 AM]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Anonymous Poster
la liga que mandas se ve muy bien, es una lastima que haya tan poca gente hispana interesada, nadie sabra de algun libro como Game Programming Gems en español ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
No conozco ninguno, y dejame decirte que no es que la gente que habla español no le interese esto, lo que pasa es que como te pasa a tí, ellos no encuentran guías.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hola... soy nueva en el foro y tambien me interesa la programacion de video juegos (y como ven tambien hablo español).
Conozco una pagina de una comunidad de desarrolladores de juegos y multimedia hispanos, (la pagina es de españa), la direccion es www.stratos-ad.com
Espero que les sirva.
Bayita

Share this post


Link to post
Share on other sites
The Argentinian Association of Game Developers (ADVA) has its own website at www.adva.com.ar . You will be able to find some info there and even join our forum and mailing list.

I hope to see you there soon.

--Ignacio Liverotti

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hola!!

Es cierto que existen muy pocas páginas sobre la programación de juegos, por eso yo decidí crear una sobre DirectX en C++. Aquí teneis el enlace:

http://www.lessman.net/planetiso

Aquí podreis encontrar tutoriales sobre lo más básico de Direct3D hasta la carga de niveles del Quake3

Un saludo

Share this post


Link to post
Share on other sites
hola soy argentinian y... che loco yo no encontré nada, manden paginas a mi email si encuentran, desde ya muchas thankius...
e iong programer....

numbloq@yahoo.com

Share this post


Link to post
Share on other sites
Es grande la escena de programmacion de juegos espanola? No he visto muchos videojuegos desarrollados por hispanohablantes. Solo me acuerdo de uno ahora: Severance, verdad? Bastante bueno.

Severance me gusto porque aunque el concepto no era excepcionalmente original (accion, de tipo rpg), era obvio que los los desarrolladores llevaba consigo una differente cultura y perspectivo, algo que se reflejaba en el juego (especialmente en detalles del arte, y en como se desarrollo la historia). Es refrescante ver videojuegos que no son tan predecibles y esterotipicos como los demas desarrollados por gente que han recibido TODA su educacion cultural de Hollywood

----PATRIOTISM----

“Beware the leader who bangs the drums of war in order to whip the citizenry into a patriotic fervor, for patriotism is indeed a double-edged sword. It both emboldens the blood, just as it narrows the mind. And when the drums of war have reached a fever pitch and the blood boils with hate and the mind has closed, the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry. Rather, the citizenry, infused with fear and blinded by patriotism, will offer up all of their rights unto the leader and gladly so. How do I know? For this is what I have done.
And I am Caesar.”
— Julius Caesar

BUSH vs HITLER - who´s your daddy?

Share this post


Link to post
Share on other sites
http://www.adva.com.ar/, el link que posteó Ignacio, pertenece a la Asociación de Desarrolladores de Videojuegos Argentina. Si visitan su página de miembros, verán que hay una muy interesante movida en el desarrollo de videojuegos en dicho país hispano, varias empresas locales con juegos ya desarrollados y comercializados acá y en otros países, y una comunidad muy amplia (alrededor de 150 personas contabilizadas, quizás unos cuantos más).

ADVA es también la organizadora del IGDA Chapter Argentino, si hay algún argentino que no esté al tanto de eso acá, que se contacte con nosotros porque realmente se está perdiendo algo grande.

Saludos,

--DK
--H. Hernán Moraldo
http://www.hhm.com.ar/
Sign up to the HHM''s developers'' newsletter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ah, y para los Argentinos, Uruguayos, y quien sea que pueda tomarse el trabajo de pasar por Buenos Aires en algunos meses...

Estamos trabajando en Adva la posibilidad de hacer una conferencia en Argentina, exclusivamente sobre videojuegos, al estilo GDC (en muy menor escala, obviamente), así que en consideración por esto, quienes puedan estar interesados manténganse al tanto participando de los foros de Adva.

Saludos,

--DK
--H. Hernán Moraldo
http://www.hhm.com.ar/
Sign up to the HHM''s developers'' newsletter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
talvez se podria abrir un foro en español aqui en gamedev. o alguien podria comenzar a escribir tutoriales en español o traducir los que ya están aqui.

TG Ramsus

Share this post


Link to post
Share on other sites
quote:
Original post by tgramsus
talvez se podria abrir un foro en español aqui en gamedev. o alguien podria comenzar a escribir tutoriales en español o traducir los que ya están aqui.

TG Ramsus


Yo sugerí eso una vez, pero si hicieran eso, tambien tendrian que abrir foros para otros idiomas.

I suggested that once, but if they do that, they should have to open forums for other languages too.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Como ya han dicho antes, una de las mejores páginas de programación de videojuegos en español es www.stratos-ad.com, además con unos foros bastante decentes. La sección de noticias tampoco está mal, así que yo la recomiendo. Eso sí, no tiene muchos artículos ni tutoriales, pero es un buen punto de encuentro.

Sobre libros traducidos, creo que hay algunos por ahí, pero normalmente son antiguos. Como el éxito que tienen es muy limitado, las editoriales deben pensar que no vale la pena traducirlos. Y sobre tutoriales, no conozco ninguna página donde se hayan puesto a traducir en serio tutoriales en inglés, además que supongo que necesitarán pedir autorización al autor (y no creo que GameDev esté muy dispuesta a dejar que sus tutoriales aparezcan en otras páginas), así que de momento más vale dominar el inglés.

Un saludo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Anonymous Poster
por cierto, en españa no solo se ha hecho un juego bueno, severance (blade en españa), os habeis olvidado de commandos I y II ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hola.

Coincido con los demás, en que para los españoles quizás el punto de referencia sea www.stratos-ad.com (la de planetiso la miré por encima y también tiene buena pinta) y pasarse por el irc-hispano, canal #stratos.

Sobre la traducción de artículos, no creo que GameDev se oponga, pues esto significaría un gran aumento de visitas (no olvidemos que nuestro idioma es el más hablado en todo el mundo). Por lo que veo, el tutorial de algoritmos genéticos de ai-junkie.com ha sido traducido a francés y alemán, si no recuerdo mal, y creo que su autor es miembro de Gamedev. No sé si es colaborador activo, sólo sé que se pasa por el foro de AI, y creo que su nombre de usuario es Fup.

Resumiendo, que si de verdad hay gente interesada en traducir los artículos de Gamedev que se pongan en contacto con la gente que lleva la web, que seguro que les dan permiso. Y si no es así, pues peor para ellos, unos cuantos miles de potenciales visitas que van a perder.

Un saludo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
quote:
Original post by Daventry
Vale, nos han ganado los chinos X-D

Bye.


hehe, borré mi mensaje porque era muy tonto

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Advertisement