I would recommend that you start by finishing the tutorial. After that I would start very small-- no rogue-like game yet. Practice with something like tic-tac-toe or hangman, something that you can do as a console application. After that you can try something like pong, using a library like SDL or SFML. There aren't really any shortcuts in learning to program.