I''ve never seen the Opalis demo, but I think I know what you''re talking about. You should do a search on "meta balls" or "blobs".
You might also want to search for the Marching Cubes Algorithm. It''s an algorithm for rendering meta balls.
Here is a gamasutra article about blobs.