There are many areas of law, not just the "Big Three" in IP of copyright, trademark, and patents.
They are certainly similar enough to be identified as their intended brands, so you've got copyright, trademark, trade dress, dilution by blurring, dilution by tarnishment, unfair competition, unfair or deceptive practices, making an association with a famous mark, false designation of origin, false descriptions, and more besides.
What is the cost to change them? Perhaps an hour of work? $20? $50?
What is the cost of a lawsuit? Even a Cease and Desist order is going to cost hundreds of dollars to make sure you resolve properly, plus they'll demand you change the logos.
Note how in BOTH cases you end up changing the cans. The only difference is one situation involves lawyers.
You can also leave them and accept the risk. But if you start to succeed or become successful or become popular, sooner or later you'll get a knock at the door demanding you to sign for receipt of a legal document.
About the only thing that is nearly always accepted as fair use is nominative use, using the thing's name. Saying "this is Pepsi" is not a violation because that is the name. Doing much more than that is often a costly idea.
If the only people who will ever see it are you and your best friends, the risk is approximately zero. ... Except you've already gone and posted it on the Internet, which has billions of viewers and never forgets. Oops!
Fair use is a local legal concept and varies by location. Even in the same location judges evaluate it differently. It is expensive to get wrong, and easy to get right by simply not using other people's ideas and properties.