Just wanted to update my findings. I finally have a very simple way to get my sketchup buildings into Blender and textured. All I had to do is take of the ceiling and the floor, and make one single seam along one corner of the mesh. I just have to upload the ceiling and floor separately. The texture comes out seamless enough and since it is rectangular, I can just load in any 2d image.