There are 5 types of ships: escort ships (corvette, frigate, destroyer) and capital ships (cruiser, battleship).

Each ship has guns: main guns (ex: 4x120mm), secondary guns (ex: 8x60mm) and PointDefence (ex: 12xPD) used for fighting tiny fighters and incoming missiles only. There is also armour (not necessarily one value) and shields.

How to make combat (hit/damage/etc calculations)?

I was thinking along the lines of "big ships are quite resistant/immune to small weapons" and "big weapons do not necessarily deal drasticly more damage - using too big a weapon against a poorly armoured target being the waste of firepower".

A small ship carrying a neutron-quantum-collider bomb would easily rip the shields and armor of a large ship. That bomb would be considered a small weapon.

But I would assign a property to the weapon and give it a numerical range. But it wouldn't be small, medium, large.

Though I'm sure some other game has figured this out, it's a really good question.

Assume it's a laser and the only difference is the caliber :)

I would assume caliber, distance, environment*, and frequency would be numbers to at then.

*For instance, shooting a laser in open space is different than shooting it in a gas cloud or magnetic field.

You have 4 lasers 120mm each and 8 lasers 60mm each, no special cases, no special rules, no special environment :) Just a standard space combat.

You have 4 lasers 120mm each and 8 lasers 60mm each, no special cases, no special rules, no special environment Just a standard space combat.

I would give each caliber a ranged rating. And give shields and sections of armor their rating as well. Then it's simple armor -= caliber and shield -= caliber.

What are your escort ships 'escorting' against. Originally the various ship classes had additional reasons :

Cruisers could cruise long distances, cheaper but counter anything upto their own size. Patrolling against interference of the merchant marine (commercial grade ships)

The various smaller ships also can act like scouts (speed and maneuverbility to scout move and to avoid anything bigger than themselves) Though the smaller would lack range and be more localized.

Small ships are sufficiently armed to counter brigandage in local areas.

In main battle, small ships could carry weapons that could sink/cripple the biggest ships (torpedos and mines - torpedo boats, submarines --- and later airplanes) and intermediary ships were designed (torpedo boat DESTROYERS) to match speed and outgun those (and create a protective area around the capital ships ... doing escorting)

Capital ships take on capital ships in a slugging match (or shore bombardment, though for landing support numerous smaller rapid fire guns turned out better for much of that). Cruisers and smaller ships scouting for the capital ships. Before their final incarnation capital ships were much slower than most other classes.

Command and control was often from a cruise ship becaue of its ability to avoid combat and regionally move into place faster.

Of course there are all the support ships.

When planes came in and made gun platform capital ships largely obsolete, carriers came to exist as the new 'center' of the fleet. their planes could project destructive power much greater than gun range.

-----

So if you are simplifying your game mechanics (like no torpedoes or planes - just gunnery), you may not need some of those intermediary ship classes UNLESS they have a different useful role.

Frigates were mainly smaller cruisers, and armed commercial ships were usually sufficient of themselves or in a fleet convoy or escorted by 'cruisers' - or if really big convoy by capital ships (ships of the line).

Local patrol ships for anti-brigandage, with serious pirates countered with cruisers.

"big weapons do not necessarily deal drasticly more damage - using too big a weapon against a poorly armoured target being the waste of firepower"

One typically factors accuracy into this.

Even if large and small weapons are both lasers (i.e. beam weapons with instantaneous travel time), and thus the beam itself is equally accurate, the larger weapon is presumably bulkier/heavier, and hence the turret it is mounted on takes longer to turn, thus tracking fast-moving targets less accurately.