I operate an opensource project that I thought may be of interest to the folks on this forum. It's a binary compatible implementation of d3d9 over Vulkan. It's still pretty early in the project but there are a handful of d3d9 examples working with it. The details are available on the GitHub wiki.