I'd be happy to share with you my code, although I'm not sure how much help it'd be.
What you're asking for is scattered throughout my code, but the core of it is in two functions:
btConvexShape* objToCollisionShape(GLMmodel *model);
void createBulletPhysicsBody(GameObject *);
How would it be best for me to share these functions ...