It turned out to not be fully customizable yet, I still had many side effects when changing the building height: the bounding area for the camera was hardcoded, and will have to be reset on every match. Besides that, I'm having a few other similar problems, which is making me to basically rebuild all the screens whenever a new match starts.
Not a big deal but will make me lose a few hours.