I'm guessing you want to make a 3D game. First of all, you should learn to program small text based game. Then, work on small 2D games like tetris,pong, and eventually, breakout. When you have made a ton of those games, you can buy Torque and start making your own 3D games.

You do not need windows paint. Or any drawing programs (at least in terms of making a game). Not yet. When you come across the need for them, give gimp a look (it's both good and free and you say you have no money). The reason I say you won't need this is because with C you will not be using graphics

Now, a compiler you will need.

First of all, if you're planning on learning C or C++ you will not be doing graphics for a good few months. Not even a little bit. You'll be working in the console (dos-like text). A free Microsoft compiler is available for a limited time only (limited time to download, but once you have it it's free forever.) This, being free also fits within your requirements: Visual Studio Express

I don't know how you arrived at the decision to learn C (or possibly C++) first, but it is not an easy language for a beginner to pick up. Easy languages that will let you actually do stuff quickly include QBasic, Dark Basic (dark basic is neither free, nor available from any other companys basically it's more of a game creation tool than a programming language), and Python

You'll need to do a lot of reading, don't expect it to be easy.