It depends on if the lines are outlining figures that should block others. If you are using depth testing, using polys is much nicer. If you want to do it with lines, you could either use particle effects (vertex pipeline expensive) or you could write a pixel shader to compute the ink effect. You obviously have to make sure your shader is not volatile because at 30fps you will likely get a blur if it generates differently for different input coordinates.