Funny you mention that I just finished a decent little Octree structure, since the next tutorial is collisions I figure I would start by giving a better way to get triangles rather than search through them all. But the octree which will go up around this weekend can be used for frustrum culling. You will have to modify it too take your own colliding type (the frustrum space).