Japanese language question

Started by
14 comments, last by marumaru 14 years ago
Or you could, you know, look it up.
Advertisement
yay for dictionaries!

Don't forget to hit the box for romanized if you don't have a Japanese IME.
F-R-E-D F-R-E-D-B-U-R...G-E-R! - Yes!
I tend to get these mixed up.

Itsu = when, toki = time or when, jikan = time.

I believe itsu is like this: anata wa itsu ikimasu ka
I believe jikan is like this: watashitachi wa yon jikan de kaita
Toki.... I'm not quite sure how to use it in a sentence.

Clarifications is greatly appreciated.

Beginner in Game Development?  Read here. And read here.

 

http://japanese.about.com/od/simplejapanesephrases/p/sjp34-12.htm

Toki is often used with "ano toki", "sono toki". In my understanding it is used to refer to a particular point in time, and not to a time interval.


This seems to provide a much better explanation than mine.
Quote:Original post by Alpha_ProgDes
I've asked elsewhere so now I'm asking here. And yes, I've googled but no definitive answer.

Does anyone know what these words mean and how you would use them in a sentence:

douyuukoto,
souyuukoto,
douyuumono,
souyuumono


Japanese words that are spelled out phonetically (ka,ki,ku,ke,ko,etc..) are called Romaji.
Do a search for a Romaji to english translator.
Quote:Original post by Alpha_ProgDes
I tend to get these mixed up.

Itsu = when, toki = time or when, jikan = time.

I believe itsu is like this: anata wa itsu ikimasu ka
I believe jikan is like this: watashitachi wa yon jikan de kaita
Toki.... I'm not quite sure how to use it in a sentence.

Clarifications is greatly appreciated.


I can help! :)

"Itsu" means "when?", as in the question. e.g. "itsu kita ka" (when did you get here?), etc. "itsuka" means "sometime", "itsumo" means "always", etc.

"Toki" means a specific point in time, or sometimes the concept of time in general. Can also mean the other kind of "when". "sono toki" = at that time, "iku toki" = when I go somewhere, "toki no nagare" = the flow of time

"Jikan" refers to periods or lengths of time. "Jikan ga nai" = I have no time :(, "jikan ga kakaru" = It'll take some time

This topic is closed to new replies.

Advertisement